من حاضرم یه مقاله نه صدتا مقاله بنویسم که ورود وام واژه ها چه تاثیری توی فهمیدن قرآن داره
الان یه نمونه میگم:
آیه «ولکن اکثرهم لایعلمون»
اگه فردی ذره‌ای از عربی ندونه می‌فهمه که قرآن میگه ولکن اکثرشون یه چیزی (بازم میگم انگار هیچ‌چی نمی‌دونه)
یا آیه یا ذوالقرنین... «بینی و بینکم سدا»
اگر اون فرد این آیه رو بشنوه می‌فهمه که مربوط به بین چیزی و سد ساختنه (ترجمه میگه بین ما و آنها سدی بسازی؟)
